decretum: Ugros eliminandos esse
(elrendeljük, hogy a magyarok kiírtassanak; decree: the Hungarians must be exterminated)
Az eredeti német-római (római katolikus pápai) határozat mára az Interneten már teljes félremagyarázásra került. The original German-Roman (Roman Catholic papal) resolution has now been completely misinterpreted on the Internet. A pápai határozatot máig nem érvénytelenítették. The papal decree has not been annulled to this day.
A címben írt kérdésre adhatunk-e egyszerű választ? Can we give a simple answer to the question in the title?
Leszögezhetjük, hogy ‘Magyarországnak’ nincsenek követelései. We can state that ‘Hungary’ has no claims.
Leszögezhetjük azt is, hogy a magyaroknak viszont van területi követelése a jelenleg még Ukrajna nevű formációval szemben. We can also state that the Hungarians, on the other hand, have territorial claims against the formation currently called Ukraine.
Miért van e látszólagos különbség? Why this apparent difference?
Magyarország kormánya és irányító politikai elitje sosem volt magyar, csak magyar állampolgár. The government and ruling political elite of Hungary were never Hungarian, only Hungarian citizens.
A fent írt, kettő, de ezeréves nagyságrenddel eltérő idejű két témakör így függ össze. The two topics described above, two different periods of time by a thousand years, are related in this way.
A magyar politikai elit népirtás bűncselekményét követi el a magyarsággal szemben. The Hungarian political elite is committing the crime of genocide against the Hungarian people. Ma is. Today too.
De minden hiába, a Mag Népe kiirthatatlan. But all is in vain, the ‘Mag Népe’ (Seed People) are indestructible.
az alsó kép forrása: zsindex.hu 2017-es cikke a rohingjai népirtásról